La mujer negra que se transforma en blanca, la campaña racista de Bolsonaro
18 de junio de 2019
Polémica publicidad del Ministerio de Educación de Brasil
El Ministerio de Educación del gobierno de Jair Bolsonaro está envuelto nuevamente en una polémica. Luego de haber recortado el 30 por ciento del presupuesto educativo y desencadenado masivas manifestaciones en todo Brasil, la cartera que depende de Abraham Weintraub publicó una campaña publicitaria cuestionada por racismo. En la imagen divulgada, una mujer negra aparece como estudiante universitaria, pero la mano que sostiene su diploma es blanca.
En Instagram la campaña es aún peor porque un video muestra esa misma imagen pero ahora sobre el rostro de la joven negra con peinado afro se superpone el de una blanca de pelo lacio, como si se trasformara. Los usuarios de las redes sociales denunciaron que la sometieron a una especie de “blanqueamiento”, que esconde un mensaje simbólico peligroso.View image on Twitter
Ministério da Educação✔@MEC_Comunicacao
#ProUni2019 l As inscrições vão até 14 de junho. Saiba mais em http://portal.mec.gov.br 3,59210:10 AM – Jun 13, 20191,593 people are talking about thisTwitter Ads info and privacy
El montaje se realizó para divulgar que ese era el último día de inscripciones para presentarse a las becas que dan un 50 por ciento o 100 por ciento de subvención para cursos de graduación por medio del Programa Universidad para Todos (Prouni). La elección del recorte del video, que muestra cómo la alumna entra la universidad siendo negra y sale blanco una vez que se recibe, no pasó desapercibida. “Mujer negra con diploma en mano blanca? Qué es eso? En serio pago los impuestos para ser cargado así”, se preguntaron. “No entiendo cómo a ningún miembro del equipo de comunicación se le ocurrió que el anuncio es racista”, resaltó otro internauta.
maria@mariaelinharesbReplying to @MEC_Comunicacao
será que quando a gente se forma vira branco??????665:12 PM – Jun 14, 2019Twitter Ads info and privacySee maria’s other Tweets
Preta encrenqueira@MarciaAnasaziReplying to @MEC_Comunicacao
Mulher preta com diploma vira branca ???? É isso ????
Sério que eu pago imposto pra ser gasto assim ??? Prefiria qdo gastavam com drogas e balbúrdia nas federais 1075:58 PM – Jun 14, 2019Twitter Ads info and privacySee Preta encrenqueira’s other Tweets
ivo rud@ciborgonautaReplying to @sanfxx and 4 others
Racismo da forma mais chacotonah possível, do jeito que esse governinho de bosta sabe fazer153:22 PM – Jun 14, 2019Twitter Ads info and privacySee ivo rud’s other Tweets
sarinha @saraflariaReplying to @MEC_Comunicacao
q porra de mão branca é essa???1074:05 PM – Jun 14, 2019Twitter Ads info and privacySee sarinha ‘s other Tweets
Si bien el foco de las críticas estuvo dirigido hacia la última publicidad de la mujer, el Ministerio también había grabado otro que mostraba a un joven blanco al que se le superponían caras diversas, incluidas de personas afrodescendientes.
Ministério da Educação✔@MEC_Comunicacao
Fez o Enem e ainda não garantiu a sua vaga em uma universidade? Agora você tem uma nova chance! As inscrições para o #ProUni2019 estão abertas e vão até as 23h59 do dia 14 de junho. Inscreva-se: http://siteprouni.mec.gov.br/
Saiba mais: http://bit.ly/2KHOE2Q 372:00 PM – Jun 11, 2019See Ministério da Educação’s other Tweets
Bolsonaro, quien recientemente aseguró que “el racismo es algo raro en Brasil” y que tiempo atrás había subrayado que los afrodescendientes “no sirven ni para procrear”, no salió a hacer ninguna aclaración al respecto, a pesar de que la publicidad data del 13 de junio. Por su parte, el MEC alegó que la estrategia de la propaganda buscaba «enfatizar que las oportunidades son iguales para todos los candidatos, y el lenguaje escogido fue la superposición de imágenes que demuestran la variedad de color, raza y género».
Fuente: Pagina12.com.ar
